Tag: colloquial arabic

Learn Syrian Slang Phrases from Hilarious Youtuber Amr Maskoun

You probably have heard of Amr Maskoun, a hilarious Syrian YouTuber/Comedian.

Now, while he’s no doubt really funny, his videos are not the easiest to comprehend for non-natives.

So in this post, I will share four of my favourite clips. They are all around a minute long.

And there are tons of Syrian slang phrases that you can learn from them.

Some of the phrases are quite unkind and harsh…but if you’re learning a spoken language, you got to learn all of them, eh? Both the good and the bad.

Ready? Let’s go!

Learn why traffic jams are beneficial for Arabs in Lebanese Arabic

Hey guys!

So I came across a Youtube channel called “The Adventures of Sitt Najeh” which acts as another resource for me to practice listening to Lebanese Arabic and to pick up new words.

The series is about a Lebanese middle age woman who moved to Canada from Lebanon, and each video pokes fun at the differences in the living conditions and culture between both countries. I like the channel as each video is short (most are under 5 minutes) and some of them have English subtitles.

In this post, I will introduce you to one of the videos titled “كلها منافع ” which means “Everything about it has benefits”. And, the “it” refers to a traffic jam.

So without further ado, let’s dive in to see how do traffic jams contain any benefits – from the perspective of Sitt Najeh, of course!

كلها منافع !!
Watch this video on YouTube.

© 2020 THELEVANTONGUE | ALL RIGHTS RESERVED